Audience Targeting Insights from URL APIs: Best Practices in 2026